Съвременен прочит на приказката "Сливи за смет" гласи, че хубавите ябълки ги ядат прасетата.

- Здравей, Зелена шапчице! - Здравей, Вълчо-далтонист!

Епична битка! Дарт Вейдър срещу Крали Марко. След като победил, Крали Марко, бършейки меча си, казал: - Пууу, тоя па асматик, щеше да ми извади очите с тва фенерче!

- Ех, да беше почнал да го дялка това дърво на обратно татко Карло! Всичко можеше да е по-друг начин, и много по-добре, - тъжно си мислеше Малвина, гледайки дългия нос на Буратино.

На безкраен брой ронини, Шогунът разрешава да умрат като самураи. Масовото сепуко изисква половината от гореспоменатите да отсичат главите на останалите. След дълга и безмилостна сеч, отегченият Шогун...