Съвременна приказка: - Змеят откраднал момата, докато Юнакът си бръснел краката...

Фродо и Билбо се срещнали след унищожението на пръстена. Билбо, с дрезгав и немощен от своята старост глас, запитва: - Къде е онова пръстенче, което ти подарих, моето момче? Фродо не искал да разк...

...стои Крали Марко в полето, а ние срещу него - сам-самички, триста души черни арапи...

На Буратино му се присъни брадва и се събуди целия облян в брезов сок.

Решил Иля Муромец да убие Кашчей Безсмъртни. Отишъл пред пещерата му, извадил меча си и започнал да вика: - Излез, Кашчей, излез, страхливецо, излез, задник такъв, нещастно влечуго, гущер, нищожест...