- Иване, Глупако, къде си тръгнал? - В широкото поле... да пусна стрела, както ми заповяда татко, и в чийто двор падне, там да се оженя. - А защо си вързал бойна глава на стрелата? - Не искам да...

Съвременна приказка: - Змеят откраднал момата, докато Юнакът си бръснел краката...

Решил Иля Муромец да убие Кашчей Безсмъртни. Отишъл пред пещерата му, извадил меча си и започнал да вика: - Излез, Кашчей, излез, страхливецо, излез, задник такъв, нещастно влечуго, гущер, нищожест...

Вървял си Мечо из гората и видял една гъба. Приближил се до нея и й казал: - Гъбке, ще те набера. А гъбата му отговорила: - Недей, Мечо, затвори! Аз ще те набера!

Котката за мишката, кучето за котката, бабата за кучето, дядото за бабата. Ето как сицилианската мафия отмъщава...