Превод на поема написана от един африкански "Шекспир" Скъпи Бели Приятелю, Ето някои неща, които ти си длъжен да знаеш: Като се раждам, аз съм черен. Като израствам, аз съм черен. Като...

Жената: - Скъпи, чух, че си започнал нова работа. Станал си чистач. Мъжът: - Защо реши така? Жената: - Приятелките ми казаха, че те засичали по центъра ту с един боклук, ту с друг...

Студент изпраща писмо до свой приятел. Накрая като послепис пишело: "Бих ти изпратил петте паунда, които ти дължа, но вече запечатах писмото."

Трима приятели влезли в една гостилница. Докато двамата отишли до тоалетната, третият взел менюто и набързо задраскал по-скъпите гозби. А притичалия се управител успокоил: - Нали аз плащам яденето....

Между приятели: - Как е? - Отвратително! Дадох назаем две хиляди лева на един приятел за пластична операция. - И какво? - Сега не знам как изглежда!