Стоят си трима приятели и си говорят, и тогава единият каязал: -Абе да знаете моята тъща като почина и ние и взехме най-хубавото място на гробищата, точно под един вековен дъб. Тогава и вторият...

Превод на поема написана от един африкански "Шекспир" Скъпи Бели Приятелю, Ето някои неща, които ти си длъжен да знаеш: Като се раждам, аз съм черен. Като израствам, аз съм черен. Кат...

Срещат се двама приятели. Единият видимо почерпен... Другият го пита: - Здрасти, наборе, ко стааа? - Абе... мани, мани... Тъй съм се напил, да си е*е майката... Един път да изтрезнеем, па така ще...

- Тате, защо моите приятели са вече в седми клас, а аз все стоя в първи? - Стига си се занимавал с глупости, бе, сядай да пием!

Срещат се двама приятели. Единият носи пушка и обици. Другият го пита: - За какво са ти тези обици? - За тъщата. Има рожден ден. - А пушката? - Да й пробия ушите...