Али и Хасан били големи приятели, но Али много харесвал Айшето, пък и тя него. Решили един ден да напият Хасан и да свършат едно-друго.Така и направили, ама Хасан разбрал и само се престорил на пиян....

Превод на поема написана от един африкански "Шекспир" Скъпи Бели Приятелю, Ето някои неща, които ти си длъжен да знаеш: Като се раждам, аз съм черен. Като израствам, аз съм черен. Кат...

Един пич казал на приятелката си: - Мило, искаш ли да се поразходим в парка да погледаме как са се раззеленили дърветата и как пеят птичките? - Ми добре, ама сега е септември и няма птички, а и...

- Какво става с теб, приятелю?! Целия изцапан, насинен, дрехите скъсани. Нека да те изпратя до вас.. - Аз оттам идвам...

Малко момченце пита приятелчето си: – Пешко, твоите родители плашат ли се от анимационните филмчета, бе? – Не, разбира се. – А моите се плашат, щом почне някое анимационно филмче и бягат в спалнята...