- Госпожице, да ви поканя на вечеря? - Не ям нощно време. - Да отидем на кино? - Имам си торенти. - Заповядайте у нас да погледаме телевизор… - Изхвърлих си телевизора преди три години - няма как...

На кино със превод е ефир: - How do you do? - All right! Което преводачът превежда като: - Как го правиш? - Винаги с дясната!

Двама си приказват: - Вчера бях на кино и гледах как губернатора на Калифорния тича и убива всички. ----- Арнолд Шварценегер в момента е губернатор на Калифорния.

Двама старци , треперщи на бастунките си говорят: - Да ти разправям анборе, хванах едно 18 годишно маце и заведох у нас три го ебах. Вярваш ли ми наборе? -Вярвм ти , как да не ти вярвам. -...

Трима непукисти се надпреварват кой е най-големия непукист. Първият казва: - Аз вчера с моето гадже бях на кино и по средата на филма се изпиках на седалката и си тръгнах и не ми пука....