радио - джангър чекмедже
кинофестивал - фенер шашармасъ байрям
фестивал на широкоекранното кино - коджа чаршаф фенер шашармасъ байрям
GSM - сиджимка-йок лаф апаратасъ
рибар - балък абдал.
Петър е щастлив. Той казва на новата си приятелка: - Скъпа ще се забавляваме чудесно! Купих три билета за кино. - Защо три? - Един за майка ти, един за баща ти и един за брат ти.
Двама си приказват: - Вчера бях на кино и гледах как губернатора на Калифорния тича и убива всички. ----- Арнолд Шварценегер в момента е губернатор на Калифорния.
Началника се кара на двама полицаи: - Как можахте да изпуснете престъпника? - Ами шефе, тъкмо го бяхме настигнали и той се шмугна в едно кино. - А вие защо не влязохте след него? -...
- Така ми е мъчно за нямото кино! Толкова е приятно да видиш, че жената си отваря устата, а глас не излиза.
Момченце разговаря с приятеля на майка си: - Чичо Пешо, къде бяхте снощи с мама? - На кино. - отговаря приятелят на майката. - А после? - пита пак малкият. - После ходихме на ресторант и вечеряхме...