Ето какво всъщност казват мъжете: "Гладен съм" = "Гладен съм" "Спи ми се" = "Спи ми се" "Изморен съм" = "Изморен съм" "Искаш ли да отидем на кино" = "Искам да правя секс с теб" "Искаш...

- Защо мнозинството от сънищата си, които имам, ги забравям? - А къде си видял да ти пускат безплатно кино?

Той: - Хайде да отидем на кино. Тя: - ..Или да отидем у нас, а? Той: - Не, твоя телевизор не работи.

На кино със превод е ефир: - How do you do? - All right! Което преводачът превежда като: - Как го правиш? - Винаги с дясната!

Отишли два кура на кино и единия казал: - Копеле, кво ше гледаме? Другия казал: - Айде да гледаме порно! Първия отговорил: - Абе копеле, ти луд ли си, да стоим 2 часа прави?