Две бабички си вървят по шосето - връщат се от сенокос. По едно време покрай тях профучава мотоциклет. - Ха, видя ли го тоя, ма… май беше без глава! Кино ли снимат, какво ли? - Я ти по-добре премес...

На кино със превод е ефир: - How do you do? - All right! Което преводачът превежда като: - Как го правиш? - Винаги с дясната!

- Мими, да отидем на кино! - Ок. - А твоя приятел няма ли да е против? - Нямам приятел. Мъжът ми го уби.

- Госпожице, а кино обичате ли? - Да, безспорно. - А аз обичам и с порно.

Младеж отива на гости при приятелката си и носи в ръка някакви хартии. - Какво е това? - Билети за кино. - Чудесно! Но защо са три? - Е как защо - за баща ти, майка ти и брат ти.