Буквален превод на обявите за работа "Мотивиращо възнаграждение" - Ми 300 ти стигат. "Готовност за работа" - Ща сгърчим. "Плаващо работно време" - Има да плаваш от 08:00 до 12:00. "Работа в...

- Не съм ли ви виждал някъде? - пита съдията подсъдимия. - Възможно е, - с надежда казва подсъдимия. - Миналата година давах уроци по цигулка на сина ви... - Двадесет години каторга!!!

В операта: - Татко, защо мъжът в черно бие тази леля? - Не я бие, детето ми, това е диригентът. - Тогава тя защо така пищи?

В пътнически самолет някъде по средата на полета стюардесата съобщава: - Уважаеми пътници, моля седнете на местата си и закопчайте коланите! Всички много притеснени се подчиняват. Командирът на са...

Младо и хубаво момиче отива при известен кинорежисьор. Влизайки в неговия кабинет, то започва да се съблича. - Но... защо правите това? - Ами нали, докато се добера до вас, всеки път трябваше да се...