Да прочете човек днес серия романи, е много потискащо. След четвъртия или петия аз започвам да си мисля за Големия роман и изпитвам отчаяно желание да взема да избягам и да отида на кино.Лесли Фидлър,...

Разговарят три приятелки. Едната казва: — Моят ми купи цветен телевизор и стереосистема. Седя си в къщи, никъде не трябва да излизам. — А моят ми купи видеомагнетофон. Пускам си и се забавлявам. А...

На кино със превод е ефир: - How do you do? - All right! Което преводачът превежда като: - Как го правиш? - Винаги с дясната!

Петър е щастлив. Той казва на новата си приятелка: - Скъпа ще се забавляваме чудесно! Купих три билета за кино. - Защо три? - Един за майка ти, един за баща ти и един за брат ти.

На кино със превод е ефир: - How do you do? - All right! Което преводачът превежда като: - Как го правиш? - Винаги с дясната!