Новината "Рибар хвана няколко попчета със спининг" в жълтата преса би звучала така: - "Поп хвана СПИН от рибар, няколко пъти!!!"

Обява: "Потомствен благородник облагородява родословни дървета."

Табела в парк: - "Преминаването през тревните площи забранено! Глоба 10 лева! За групи - 20% намаление!"

Върху сладолед: Не махайте фунийката. Не е опаковка

Често срещан надпис на някои работни места: "Ние, можещите водени от незнаещите, вършим невъзможното за кефа на неблагодарните. И сме направили толкова много, с толкова малко, за толкова дълго време...