Средата на битката. Гимли сече по ред на номерата и брои падащите орки. - Тридесет и седем орки, тридесет и осем орки... - Гимли! - Тридесет и девет орки... и един елф...

Съвременен прочит на приказката "Сливи за смет" гласи, че хубавите ябълки ги ядат прасетата.

Нострадамус шамари котката си: - Тук ли ще пикаеш след малко ти бе, тука ли бе!

Буратино винаги започваше да се бръсне от северната страна.

- Пепеляшке защо плачеш? - Защото не мога да отида на бал днес. - Защо не можеш !?!? - Ми защото бала е утре...