Вървял си Мечо из гората и видял една гъба. Приближил се до нея и й казал: - Гъбке, ще те набера. А гъбата му отговорила: - Недей, Мечо, затвори! Аз ще те набера!

Съвременна приказка: - Змеят откраднал момата, докато Юнакът си бръснел краката...

Решил Иля Муромец да убие Кашчей Безсмъртни. Отишъл пред пещерата му, извадил меча си и започнал да вика: - Излез, Кашчей, излез, страхливецо, излез, задник такъв, нещастно влечуго, гущер, нищожест...

Пепеляшка се кара на добрата фея след бала: - Добре! Това, че каляската ми се превърна в тиква, някак си го преживях. Това, че кочияшите ми станаха на плъхове, не ми направи чак толкова голямо впечат...

Bъpвялa cи Чepвeнaтa Шaпчицa пpeз гopaтa. Cpeщa я Bълчo и й ĸaзвa: – Чepвeнa Шaпчицe, cвaляй гaщичĸитe! – Xe-xe-xe! Kyмчo Bълчo cи миcли, чe щe мy cтaнaт.