Чапай и Петка отишли на реката. - Сега, Петка, качи се на това дърво и ако дойдат белите ми свирни. Аз влизам да се къпя. - Добре. Качил се Петка на дървото. След малко дошли белите. Петка го...

Червената шапчица, Антъни Бърджис - И сега накъде, а? Бяхме аз, т.е. - Красная Шляпочка, и моите три товарищки - Мамчето, Бабето и Смотаното Дианче, дето все й викаме "Охотничка"; седяхме в пите...

Кумчо Вълчо причакал Червената Шапчица и я завлякъл в храстите.... - Давай! - Ама Кумчо Вълчо, ти си дърт и грозен....! - Айде давай, ма...! - Ама Кумчо Вълчо, много си голем бе, а я такава мъ...

- Каква интересна опашка имаш! - казала Червената Шапчица, сядайки на коленете на Вълка. - Това не е опашка, ти си още малка и не ги разбираш тия работи. - казал Вълкът. - Я се виж, още мляко окол...

В детски санаториум пристига внезапно проверка. Инспекторите смаяни виждат как около една елха децата игаят хоро с Дядо Мраз. - Абе, какво става тука? - А, нищо. Празнуваме нова година. - Ама...