Другият го пита:
- Здрасти, наборе, ко стааа?
- Абе... мани, мани... Тъй съм се напил, да си е*е майката... Един път да изтрезнеем, па така ще се накъркам, че чак свят ще ми се завие...
Истинският приятел никога няма да попита защо? Той просто ще отиде до магазина, ще купи, ще донесе, ще отвори и налее.
Превод на поема написана от един африкански "Шекспир" Скъпи Бели Приятелю, Ето някои неща, които ти си длъжен да знаеш: Като се раждам, аз съм черен. Като израствам, аз съм черен. Кат...
Срещат се двама приятели. - Как е? - Нормално, само дето с жената се скарахме. - По какъв повод? - Не може да се разберем, как да изкараме отпуската. - Защо така? - Мисля да ходя в Тайланд...
На една пейка се размърдал пияница и пита случаен минувач. - Прощавай, братче, ама би ли ми казал къде се намирам? - Това е улица Балканска, приятел. - Аре сега подробности - ти ми кажи ко...
Приятелки споделят: - При полов контакт гледаш ли съпруга си в очите? - пита едната. - Един път опитах, но беше страшно... - Защо? - Защото той беше отворил вратата и стоеше там...