Щирлиц си вървеше из берлинските улици, а всички погледи бяха вперени в него. Какво ли го издава, мислеше си той. Дали високото руско чело, дали сините му очи, или волевата брадичка... а може би параш...

Чапай и Петка на бойното поле: - Абе Чапай, на какво мирише кръвта? - На какво да мирише, де да знам на какво мирише, на лайна мирише! - Леле Чапай, аз съм тежко ранен!

Попитали 5-годишно дете каква е разликата между Дядо Мраз и Дядо Коледа. То отговорило: - Дядо Мраз живее със Снежанка, а Дядо Коледа - с елен!

Наташа пита поручик Ржевски: - Поручик, а Вие някога обичали ли сте? - Ами... ебал съм. - Уф, поручик, аз говоря за човешка любов... - И с хора съм го правил. - Ах не, говоря за чистата любо...

Седи си Щирлиц и си спомня за съветските вестници... "Правда", "Известия", "Красная звезда"... Ах, тези незабравими статии: "Да превърнем в дело решенията на пленума на ЦК на КПСС", портретът на...