На бал, поручик Ржевски излиза да пусне една вода. Връща се, а панталоните му целите мокри. Наташа го попитала със съчувствие: - Поручик, да не би навън да вали? - Не бе, духаше вятър.

Щирлиц вървеше по улицата на нощният новогоден Ханой. Изведнъж насреща му излиза дракон... "За щастие" - мисли си Щирлиц. "За вечеря" - мисли си драконът.

Питат поручик Ржевски: - Защо застреляхте младия хусар Черкезов и Наташа Ростова? - Защото се подиграха с мен! - Е как така? - Ами седя си във всекидневната и си пия чай и влиза Черкезов и...

В детски санаториум пристига внезапно проверка. Инспекторите смаяни виждат как около една елха децата игаят хоро с Дядо Мраз. - Абе, какво става тука? - А, нищо. Празнуваме нова година. - А...

Червената шапчица, А. и Б. Стругацки - Е, така нещата ще тръгнат по-бързо, - каза Редхът. - Гала! - изкрещя той към кухнята. - Дълго ли още ще ни мориш от глад?… Заради тебе се старае, - обясни той...