Режисьор се кара на сценаристите на сапунен сериал:
- Абе, некадърници такива, каква е тая скука, дето сте я написали бе! Я вземете и убийте Идалго, или отровете Хелена, или пък някой да застреля Хосе.... Изобщо - вкарайте малко живот в тоя филм!

Буквален превод на обявите за работа "Мотивиращо възнаграждение" - Ми 300 ти стигат. "Готовност за работа" - Ща сгърчим. "Плаващо работно време" - Има да плаваш от 08:00 до 22:00. "Работа в...

На градския новинарски сайт: "По пътищата в областта слагат маркировка".
Първият коментар: "По-добре на пътищата в областта да слагат асфалт!"

Сутрин не ви се тръгва за работа?
Отворете списание "Форбс" и намерете там своето име.
Не го намерихте?
Тогава бегом на работа...

Новоназначен служител влиза във финансовия отдел за първи път:
- Вие ли сте главния счетоводител Иванов?
- Да, защо?
- Много съм слушал за вас...
- Да, но не може да се докаже!

- Защо спряха "Господари на ефира"?
- Защото не са слугували на когото трябва...