Още от българо-турския речник: Стюардеса - хвърчи баджак Балерина - сеир баджак Пионерче - кармаза пишкир пишлеме Балетът "Лебедово езеро" - "Юрдек гьол"

Уважаеми пешеходци! Пресичайки улицата, не гледайте светофара, а колите. Досега няма нито един случай пешеходец да попадне под светофара!

Една чукча говори с друга: - Утре заминавам за Карибите. - Как ще издържиш на тази жега? На сянка е +40 градуса. - Аз няма да стоя на сянка!

Тази Коледа празнувайте като за последно... С любов маите.

Един флегматик започнал работа във ферма за костенурки. Една сутрин шефът му го намира по средата на двора, костенурките го наъплили а той стои и гледа безпомощно. - Какво става тука бе, какво прав...