Решил Иля Муромец да убие Кашчей Безсмъртни. Отишъл пред пещерата му, извадил меча си и започнал да вика: - Излез, Кашчей, излез, страхливецо, излез, задник такъв, нещастно влечуго, гущер, нищожест...

Седял си един рибар, на риболов в океана. И докато хващал риби, намерил една златна лампа. Прашна и стара, потъркал я и от нея излезнало едно духче. Гледали се рибарят и духчето, никой нищо не каз...

Съвременен прочит на приказката "Сливи за смет" гласи, че хубавите ябълки ги ядат прасетата.

- Их, защо трябваше точно днес да ми спре часовника! - вайкаше се Пепеляшка, докато чоплеше семки.

Върви си Добрият рицар из гората и гледа - за едно дърво вързана гола дама. - Какво става тук, прекрасна дамо? - Хванаха ме едни разбойници, вързаха ме за дървото и ме изнасилиха. - А защо не...