На кино със превод е ефир: - How do you do? - All right! Което преводачът превежда като: - Как го правиш? - Винаги с дясната!

- Изневиряваш ли ? - Не - Е като имаш у вас телевизор на Кино не Ходиш ли?

ЕЗИКЪТ НА ЖЕНАТА: Да = Не. Не = Да. Може би = Не. Ние трябва = Аз искам. Съжалявам = Ще съжаляваш. Трябва да поговорим = Искам да се оплача. Разбира се, давай = Не иск...

- Така ми е мъчно за нямото кино! Толкова е приятно да видиш, че жената си отваря устата, а глас не излиза.

- Госпожице, хайде да отидем на кино! - Ъ..нали там няма да ми пускате ръце! - Госпожице, повярвайте ми, приятните неща не ги правя с ръце!