Новодошъл в ЮАР бял отишъл на кино. Отишъл на първия етаж и що да види - целият етаж пълен с негри. Седнал той на свободна седалка, а онзи до него: - Хей, ти май си нов? - Да. - Не виждаш...

Ето още няколко "турски" фрази: радио - джангър чекмедже кинофестивал - фенер шашармасъ байрям фестивал на широкоекранното кино - коджа чаршаф фенер шашармасъ байрям GSM - сиджимка-йок лаф...

Марийка отива при баща си и иска 5 кинта. Тои и казва. - Направи ми една св*рка и щи дам. Започнала Марийка, но веднага с отвращение попитала. - Защо има вкус на лаина? - Ами брат ти искаше да хо...

Ицо Стоичков, човек, който е обикалял насам-натам, естествено разбира от кино, изкуство, култура... Та разглеждал една изложба на световно известен художник. По едно време дошъл уредникът на изложбата...

- Ето, дръж билета за кино! - А защо е толкова малък? - Сложи го под езика и очаквай сеанса.