17 чукчи отиват на кино. Разпоредителят на входа ги пита: - Защо сте толкова? - Как защо? Нали вие сте написали там - "До 16 забранен".

Младеж отива на гости при приятелката си и носи в ръка някакви хартии. - Какво е това? - Билети за кино. - Чудесно! Но защо са три? - Е как защо - за баща ти, майка ти и брат ти.

На кино със превод е ефир: - How do you do? - All right! Което преводачът превежда като: - Как го правиш? - Винаги с дясната!

- Госпожице, може ли да ви поканя на кино? - А Малдивите не ви ли харесват?!

- Днес най-после ще бъдем насаме, - казва младеж на момичето си. - Купил съм три билета за кино. - Защо пък три? - За майка ти, баща ти и брат ти.