Чудо е когато Ням каже на Глух, че Слепеца е видял Еднокрак да тича.

- Какво те спира да бъдеш себе си? - Правилата на етикета и наказателния кодекс...

- Стават грешки... - казал конят и слязъл от индианеца.

На бал танцуват Наташа Ростова и поручик Ржевский. - Наташа, хайде да отидем отзад и да се изч*каме! - Поручик, Вие сте нагъл! - Какво да не би да не искате? - Искам, но все пак сте нагъл!

- К'ви сте вие, бе? - Е, как? Ние сме седемте самурая! - Е, що сте само двама?? - Ми нема хора, братле...