- Мистър Стоичков, да ви помогна с нещо?
- Не, благодаря! Знам, че това е известната картина 'Селянин люпи семки' от 17век.
- Не, мистър Стоичков, това е венецианско огледало от 15 век!
- Ето, дръж билета за кино! - А защо е толкова малък? - Сложи го под езика и очаквай сеанса.
На кино със превод е ефир: - How do you do? - All right! Което преводачът превежда като: - Как го правиш? - Винаги с дясната!
На улицата е седнал сляп просяк. Минувач пуска банкнота в шапката му и отминава, но след две крачки се обръща и вижда как слепецът брои парите. - Не те ли е срам! Ти си толкова сляп, колкото и аз!...
На улицата е седнал сляп просяк. Минувач пуска банкнота в шапката му и отминава, но след две крачки се обръща и вижда как слепецът брои парите. - Не те ли е срам! Ти си толкова сляп, колкото и аз! -...
Разговарят три приятелки. Едната казва: — Моят ми купи цветен телевизор и стереосистема. Седя си в къщи, никъде не трябва да излизам. — А моят ми купи видеомагнетофон. Пускам си и се забавлявам. А...