Съвременен прочит на приказката "Сливи за смет" гласи, че хубавите ябълки ги ядат прасетата.

От средновековните новини: На хубавата Елена от възбуда се е взривил пояса на вярността, загинали са четирима рацари.

Иванушка хванал щуката и тя с човешки глас го помолила: - Пусни ме Иване, и ще ти изпълня желание! Пуснал я той и казал: - Искам да знам какво става в гората без да ставам от леглото, искам да...

Решил Иля Муромец да убие Кашчей Безсмъртни. Отишъл пред пещерата му, извадил меча си и започнал да вика: - Излез, Кашчей, излез, страхливецо, излез, задник такъв, нещастно влечуго, гущер, нищожест...

Котката за мишката, кучето за котката, бабата за кучето, дядото за бабата. Ето как сицилианската мафия отмъщава...