Двама приятели си говорят и единия пита другия: Какво е това малко, червено на нафта мирише? - Ами не знам - казал другия. - Е, как бе, ягода! - Че защо пък на нафта ще мирише ягодат...

- Приятелю, намерих две мацки за тази вечер. В колата са. - Хубави ли са? - Ами…. Как да ти кажа…. Ако пийнем малко, стават. Другият се доближава до колата, поглежда вътре и казва: - Аууу… Не!...

Превод на поема написана от един африкански "Шекспир" Скъпи Бели Приятелю, Ето някои неща, които ти си длъжен да знаеш: Като се раждам, аз съм черен. Като израствам, аз съм черен....

Между приятелки: - Новият ни съсед е много музикален човек. - Защо мислиш така? - Вчера, когато дъщeря ми свиреше на цигулка, той ни счупи прозореца, за да я чува по-добре!

- На мен с тъщата ми провървя като в приказка. - Нима? И къде го изкопа това съкровище? - Закопах, приятелю, закопах.