Превод на поема написана от един африкански "Шекспир" Скъпи Бели Приятелю, Ето някои неща, които ти си длъжен да знаеш: Като се раждам, аз съм черен. Като израствам, аз съм черен. Като...

Двама приятели си говорят: - Знаеш ли как е СПИН на сръбски? - НЕ! ! - УЗЗУ - И какво означава пък това? - позамислил се другия - Умреш да го завреш, завреш ли го умреш! !

Един разказва на приятели: - Най-после си намерих работа, утре почвам. Казват, че фирмата е супер, като едно семейство били. На другия ден се връща мрачен: - Точно като едно семейство са....

Гордея се, че съм твой приятел!

- Защо е скъсан шнура на телефонната ви слушалка? - Вчера мъжът ми обясняваше на един приятел колко голяма риба е хванал.