Преди бала адютантът на поручик Ржевски вижда как последния пръска с парфюм мъжкото си достойнство: - Но, поручик, защо? - За всеки случай. След малко го вижда да се пръска и отзад. - А то...

Доктор Уотсън се срещнал със стари приятели и решили да пийнат, за да полеят срещата. Унесени в спомени, се натряскали здраво и решили да хванат баскервилското куче и да го изнасилят. Речено-сторено...

"Какъв хубав руски самовар", помисли си Мюлер. "Ти само завърти кранчето", лукаво се усмихна скритият вътре Щирлиц.

Върви Щирлиц и гледа - летят жерави. - Ех, жерави - мисли Щирлиц. - Ех, Щирлиц - мислят жеравите.

Всички в гората се страхуваха от Червената шапчица - дърварите, животните и особено вълкът, защото шапката й беше от вълча кожа, и беше червена, понеже я носеше с месото навън.