Червената шапчица, по Реймънд Чандлър
Тази вечер духаше пустинен вятър - от онези сухи и горещи ветрове, които се изнизват от планинските проходи, къдрят косите, опват нервите и сърбят по кожата. В такива вечери запиванията завършват с бой.
Хрисими по природа женици опипват с пръст острието на месарския нож и съзерцават вратовете на съпрузите си. В такива вечери остромуцунест силует може да се появи зад стъклото на кантората ви.

Чапай и Петка си говорят. Чапай казва: -Петка снощи сънувах че съм в Истанбул и чисто голи туркини с огромни гърди ми играят кючек. Петка: -При мен пък догато ти спеше се звъни на вратата....

Когато Господ е произнесъл “Да бъде светлина”, Чък Норис му отвърнал: “Кажи моля!”

- Как се нарича човек, който мрази старци?
- Дядо Мраз.

из "Червената шапчица", Лоис Макмастер Бюджолд Изведнъж по тялото му преминаха конвулсии и вълкът се замисли болезнено: "Това ли е моето призвание, моята съдба, моята болка, моята диагноза. Спри, н...

Наташа Ростова:
- Ржевски, отнасяйте се с хората, така както вие искате хората да се отнасят с вас...
Поручик Ржевски :
- Какво ще рече това, Наташка, на всички да им правя свирки ли?