из "Червената шапчица", Лоис Макмастер Бюджолд
Изведнъж по тялото му преминаха конвулсии и вълкът се замисли болезнено: "Това ли е моето призвание, моята съдба, моята болка, моята диагноза. Спри, не сега, недей отново…"
С изпотени лапи Вълкът събра остатъците от своята чест и трескаво почука на вратата.

Наташа танцува на бала с княз Болконски. - Наташа, омъжете се за мен, - казва князът. - О, княже, но вие не сте умен като Шерлок Холмс и храбър като доктор Уотсън... Князът, неиздържал позора...

Приключва заседание при Борман. Всички тръгват да излизат, но Борман казва:
- Щирлиц, останете, ако обичате!
Всички вече са излезли:
- Щирлиц, вие еврейн ли сте?
- Не, руснак.
- А аз немец.

- Чък Норис не ловува. Чък Норис убива.

На втората си крачка на Луната Нийл Армстронг намери бележка: "Чък Норис беше тук".

- Чък Норис играл руска рулетка с напълно зареден пистолет... и спечелил.