- Do you speak English? - Какво-какво? - Do you speak English? - Не разбирам. - Питам дали говорите английски. - А-а-а, английския владея съвършено.

- Разбира се, госпожо, пуловерът е от чиста вълна. - Но тук, на етикета, пише, че е от памук! - О, това е за заблуда на молците.

- Снощи изпих две водки, три бири, една ракия и два джина и на сутринта нищо ми нямаше! - Как така, бе? - Нищо ми нямаше бе, гащите ми нямаше, блузата ми нямаше, часовника, телефона...

- Дай ми назаем твоя сватбен костюм! - Нямам сватбен костюм. - Е, в какъв вид си се женил? - В нетрезвен вид...

Семейство има гости. Майката изпила няколко питиета и отишла да слага детето да спи. Момиченцето, недоумяващо пита: - Мамо, а защо си се напарфюмирала с на татко парфюмите?