- Ало, това ли е номер: осем, пет, четири, осем, две, шест?
- Не, да, да, да, не, да.

Сензация! Nokia пуска нов телефон с четири активни сим-карти...
Това са два телефона Samsung, залепени един за друг с тиксо!

Още от българо-турския речник:
Стюардеса - хвърчи баджак
Балерина - сеир баджак
Пионерче - кармаза пишкир пишлеме
Балетът "Лебедово езеро" - "Юрдек гьол"

Опитах се да убия паяк с лак за коса. Паякът е жив и до сега, но да му видите прическата само...

Шофьор спира на стопаджийки:
- Девойчета, да ви закарам ли?
- Вече не сме девойчета, вече ни прекараха.

Майката на именника казва на гостите: - Днес имаме много награди: за най-хубава песничка, за стихотворение, за смятане... А специалната награда е цяла кутия "Сникърс" - ще я получи този от вас, койт...