Една сутрин Щирлиц се буди в стая с решетки и без спомени от вечерта. Обмисля ситуацията, като си припомня инструкциите: "Сега, ако влезе някой в руска униформа, аз съм майор Исаев от Съветската армия...

Ето, махнаха казармата и вече никой не може да борави правилно с гранатомет.

Господин капитан, жена ти дойде при тебе! - Редник Иванов, на кого говориш така! Ще кажеш "жена Ви дойде при Вас". - При нас идва вчера.

Обидно е, гаджето да те дочака от казармата, а ти нея от затвора - не.

В казармата: - Господин старшина, жена ти дойде при тебе! - Редник Иванов, на кого говориш така? Ще кажеш "жена Ви дойде при Вас"! - А, при нас идва вчера...