На улицата е седнал сляп просяк. Минувач пуска банкнота в шапката му и отминава, но след две крачки се обръща и вижда как слепецът брои парите. - Не те ли е срам! Ти си толкова сляп, колкото и аз! -...

Говорят си две застаряващи приятелки: - Моя ми купи 29 инчов телевизор със система за домашно кино. Сега си седя у нас и никъде не ходя. А твоя взел ли ти е нещо? - Не. Той ми каза, че с мен още м...

- Аз съм екстрасенс. - Лъжеш, няма такива такива. - Но аз съм. - Да, бе! - Добре, намисли си едно число от едно до сто. - Намислила съм си. - Това е 35? - Невероятно... - Опитвам се об...

На кино със превод е ефир: - How do you do? - All right! Което преводачът превежда като: - Как го правиш? - Винаги с дясната!

- Опитай - пържолите са супер! - Е, да… ама… другите хора ходят на кино с пуканки…