- Госпожице, да ви поканя на вечеря? - Не ям нощно време. - Да отидем на кино? - Имам си торенти. - Заповядайте у нас да погледаме телевизор… - Изхвърлих си телевизора преди три години - няма как...

Началника се кара на двама полицаи: - Как можахте да изпуснете престъпника? - Ами шефе, тъкмо го бяхме настигнали и той се шмугна в едно кино. - А вие защо не влязохте след него? -...

Ето какво всъщност казват мъжете: "Гладен съм" = "Гладен съм" "Спи ми се" = "Спи ми се" "Изморен съм" = "Изморен съм" "Искаш ли да отидем на кино" = "Искам да правя секс с теб" "Искаш...

На кино със превод е ефир: - How do you do? - All right! Което преводачът превежда като: - Как го правиш? - Винаги с дясната!

- Маце, хайде да отидем на кино! - А билети имаш ли? - Не. - А презервативи? - Имам. - Хайде!