Превод на поема написана от един африкански "Шекспир"
Скъпи Бели Приятелю,
Ето някои неща, които ти си длъжен да знаеш:
Като се раждам, аз съм черен.
Като израствам, аз съм черен.
Като...
Чукча отива на гости в съседното село при приятел. Пред иглуто на приятеля седи опната кожа от бяла мечка. Чукчата пита:
- Колко пъти стреля в него?
- Десет!
- А, колко пъти го уцели?...
Момиче разказва на новото си гадже:
- Чувала съм от приятелки какъв си в леглото.
Той:
- Е, нищо особено, чак пък толкова...
Тя:
- Точно това ми казаха и те.
Двама приятели си говорят:
- Вчера гледам две големи момчета бият едно по-малко!!!
- И?
- Ами намесих се.
- И какво стана?
- Какво може да стане? Пребихме го.
Двама приятели се разхождат и единия пита другия:
- Откъде си взе тая раница?
- От Ти Си Ема (TCM).
И другия казал:
- Аз не съм Ема бе, аз съм Цветослав.
Учител по химия в ХГ "Св.Св. Кирил и Методий" - Казанлък обяснява:
- Примерно като слагате кондома на члена на вашия интимен приятел има ли триене? Има... като шкурка е!
Двама приятели отишли в Лас Вегас и се напили.
Двамата започнали да се разсъбличат по улиците на града. Единият се съблякал чисто гол, а другия по слипове, тогава чисто голият потупал приятеля си п...
Драматург се хвали на приятеля си:
- И когато се спусна завесата в летния театър, залата гръмна в аплодисменти!
- А какво толкова беше нарисувано на завесата?
Седят трима приятели на чашка и разговарят.
Единият разправя:
- Вървя си аз през гората и гледам глиган - бум в него - но защо ми е целия глиган, отрязах му единия крак и го прехвърлих на рамото...
Приятелки споделят:
- При полов контакт гледаш ли съпруга си в очите? - пита едната.
- Един път опитах, но беше страшно...
- Защо?
- Защото той беше отворил вратата и стоеше там...
Един приятел казва на друг:
- По дяволите, забравил съм си портфейла, ще ми дадеш ли назаем 10 лева?
- Ето, заповядай.
На следващия ден.
- Нали ти дължа десет лева?
- Да.
- Пак съм с...
Разговор между приятели:
- Реших да си сложа хранилка за птици на балкона.
- Хммм, не знаех, че обичаш птиците.
- Не ги обичам, а просто искам да оцапат сателитката на съседа от долния етаж.