Из медицинско заключение: "Аутопсията показа, че смъртта е настъпила в резултат на аутопсията."

Аврам помолил Сара да му се отдаде. - Добре, но както винаги! - казала Сара. - Как, десет пъти за нощ?! - Не по-малко. - Но, Сара, знаеш, че вече не съм в първа младост. - Тогава няма з...

Английския хумор е произлязъл от... лошия превод.

Уважаеми пътници, самолет ТУ-134 се подготвя за кацане. Моля, който има зарядно ТУ-134, до дойде в кабината на пилота.

- Не знам що ми е едно такова променливо настроението... Ту ми е едно радостно, а след пет минути ми се иска да убия някой... - Едното не пречи на другото - убий и си се радвай.