Зимата на 1942, Източният фронт. Руски войник получава едноседмична отпуска. Той тръгва със ски към селото на любимата си, но до там са 3 дни път в едната посока. Връщайки се в бойната си част, той влиза в землянката, слага бутилка водка на масата и казва:

- Който познае какво беше първото нещо, което направих, когато стигнах в селото на Катя, взима водката!

Няколко души в един глас викнали:

- Спал си с нея!

- Познахте. А какво беше второто?

И извадил втора бутилка. Един веднага се обадил:

- Пак си спал с нея!

- Позна, вземай я.

Извадил трета бутилка и пак попитал:

- А какво беше третото нещо, което направих, като се прибрах?

Няколко секунди мълчание, войниците се споглеждат, накрая един плахо се обажда:

- Амиии, спал си с Катя?

- Нееее, момчета - свалих си ските!