- Кажете - обръща се съдията към потърпевшата, - не възникнаха ли у вас някакви опасания, когато подсъдимия ви предложи да се разходите по тъмната алея? - Как да не са възникнали?! Разбира се, че въ...

Чукча завел сина си на първи урок по лов. Вървят из гората и гледат - белка. Бум!Бум! - Ето, имаме си кожа! - пояснява той. Продължават напред и виждат лос. Бум!Бум! - Ето, имаме си месо!...

Какво само прескачате от круша на круша и не се замеряйте с домати… (на бригада за бране на ябълки)

Ай ем българче Ай ем българче. Обичам наште маунтинс зелени. Българче да се наричам - ит из фърстли джой фор мене. Ай ем българче. Фром Кричим. Днес ай лив ин Саут Дакота....

Между тинейджъри: - Мери, влюбен съм в теб до уши! - кълне се в любов той и се опитва да я целуне. - Така ли? - смее се Мери. - А миеш ли си ушите редовно?!