-Ти ли си "ангел мой"?
Попът отговорил:
-Не, но съм от същата фирма.
Картина от XIX век: "Запорожци пишат писмо на султана". Картина от XX век: "Запорожци пишат писмо на Мерцедес".
- Не съжаляваш ли, че се омъжи? - Що? Аз да не би да не съм човек! Съжалявам го, разбира се.
- Хей маце, никой ли не ти е казвал, че си много хубава?! - О, много пъти са ми казвали, но мъжът ми не е много доволен. А! Ето го и него, тича към вас с бухалката...
Семейство обядва. Мъжът се опитва незабелязано да си даде чинията на кучето под масата. Жената го забелязва: - Скъпи, нали не искаш да си дадеш яденето на кучето? - Мила моя, разбира се, че не, са...
- Скъпи, като млада се снимах в един западен филм! - Не знаех, че владееш чужди езици! - Беше лесно, имах няколко реплики: "Ya, ya! Das ist fantastisch!!!"