Тя мечтаеше да се омъжи за принц, херцог, граф, или поне за наркобарон.

Английския хумор е произлязъл от лошия превод.

Две неща ненавиждам най-много: да се бръсна и да ходя необръснат!

Пушенето предупреждава - Министерството на здравеопазването не е по-добро.

Говорите зад гърба ми? Значи съм напред! Обсъждате моя живот? Значи е по-интересен от вашия! Опитвате се да намерите недостатъци! Значи, завиждате. Продължавайте в същия дух!

Наполеон Бонапарт е първооткривател на почиването на островите.