Семейство било на пикник в гората. По едно време детето тича запъхтяно при майката: - Мамо, а пък там на една полянка един чичко е яхнал друг чичко и го язди! - Не ги гледай мама, те са луди. -...

- Скъпи, тази нощ спах ужасно! - Знам, непрекъснато се въртя и даже говореше на сън. - Така ли? А какво говорих? - Не помня... - Права е майка ми! ТИ НИКОГА не ме слушаш какво говоря!!!!

Хлапе плаче на майка си: - Мамо, мамо, искам колело! - Няма да ти купя колело. - Ами хайде тогава да си поиграем на майка и татко? - Добре, как? Малкият кара майка си да се съблече...

Край на американизми като: - “Oops!”, “Wow!”. Има изконно български думи: “Бах, мама му!”, “Я, да му го туря!”

"Кой ми е ял от чинията?" - попита татко-мечок. "Кой ми е ял от чинията?" - попита мама-мечок. "Кой ми е ял от чинията?" - попита сина-мечок. И само Маша, гледайки говорещите мечки, разбра: "Тря...