Още от българо-турския речник: Стюардеса - хвърчи баджак Балерина - сеир баджак Пионерче - кармаза пишкир пишлеме Балетът "Лебедово езеро" - "Юрдек гьол"

- Имаш ли сметка в банката? - Да, но за съжаление не в моя полза.

- "Не пишеш, горд си... Ми не ми пиши, бе... Аз такива като теб имам стотици." - каза момиченцето на флумастера...

- Какво значи да водиш разговор "Hands free"? - Някой друг да пише на клавиатурата вместо теб.

След като прочел книга за индианците, синът пита баща си: - Защо, когато са сключвали мир, индианците са пушили лулата на мира? - Защото след две-три дръпвания не са им оставали сили да воюват.