Буквален превод на обявите за работа "Мотивиращо възнаграждение" - Ми 300 ти стигат. "Готовност за работа" - Ща сгърчим. "Плаващо работно време" - Има да плаваш от 08:00 до 22:00. "Работа в...

Интервю за работа! - Ниво на английски? - Отлично. - Знаете ли какво означава allow? - Да! - Използвайте го в изречение. - Allow, кой е на телефона? - Благодаря, ще се свържем с вас!

Ако близо до вас изригне вулкан и вече е късно да избягате, застинете в непонятна поза - ще има да се чудят археолозите от бъдещето.

Срещат се фолк-звезди: - Знаеш ли, - казва едната - според проучванията, откакто излезе новият ми клип продажбите на телевизори рязко са нараснали! - Да… И аз продадох моя…

- Ама, скъпи! Виж го оня! Вече цял час ме зяпа! - Виждам го… сигурно е антиквар, човечеца.