Девойка говори на приятелката си: - Абе ти, защо непрекъснато си гризеш ноктите? Виж на какво са ти заприличали ръцете. Всичко това е от нерви. Що не се захванеш с нещо? Ето например, можеш да се за...

Две приятелки си говорят. - Вчера с какво момче се запознах!!! - Разказвай! - Ми, лягам настрани...

Срещат се двама приятели. Единият видимо почерпен... Другият го пита: - Здрасти, наборе, ко стааа? - Абе... мани, мани... Тъй съм се напил, да си е*е майката... Един път да изтрезнеем, па така ще...

Рибар се хвали на приятели: - Вчера хванах... ей такъв шаран! - и си показва ръката, до лакътя. - Ай стига бе, такива космати шарани няма.

Превод на поема написана от един африкански "Шекспир" Скъпи Бели Приятелю, Ето някои неща, които ти си длъжен да знаеш: Като се раждам, аз съм черен. Като израствам, аз съм черен....