- Извинете, вие българин ли сте? - Съдейки по заплата - да...

Скъпи, обичаш ли ме? - Да! - А цигарите ще откажеш ли? - Да! - А пиенето? - И него! - А заплатата си ще ми даваш ли? - Да! - Няма да ходиш по чуждо? - Няма! - А живота си би ли дал за мен?...

Кандидат за работа е на интервю с шефа. Шефа: - Господин Крумов, имате прекрасни препоръки, с които без проблем ще ви наемем. Нямате ли някакви недостатъци? - Длъжен съм да ви призная, че имам - м...

Секретарка заплашва шефа си: - Ако не ми повишите заплатата, ще започна да си пиша мемоарите.

Превод от женски на... "Къде скиташ, гадино?" - "Скучно ми е". "Скъпи, нямаш ли някакви пари?" - "Парите, коите ми даде тази сутрин, неочаквано свършиха". "Утре ще ни дойде на гости мама." - "...