Погребално бюро "Щъркел." - "Ние ви донесохме - ние и ще ви отнесем."

- Защо на сватбата жената се облича в бяло, а мъжа в черно? - Защото на жената това е последния бял ден, а на мъжа - първия черен.

Английския хумор е произлязъл от... лошия превод.

При нас мъжете, всичко е съвсем простичко - с което мислим, там се и почесваме.

За съвсем кратко време поработи на Запад Мария К., заминала по обява във вестник, като миячка на чинии. Възмущението й било голямо, когато след границата никой не й взел паспорта и не я продал в публи...